Check the initial HTTP response status of a public URL, including redirect location and server response time.